Cette directive stipule que : "les États membres prennent les mesures appropriées pour promouvoir de façon prioritaire la prévention, le recyclage des déchets toxiques et dangereux, l'obtention à partir de ceux ci de matières premières et éventuellement d'énergie, ainsi que toute autre méthode permettant la réutilisation de ces déchets"

Recycler les déchets au maximum, c'est ce que font toutes les industrie modernes. On ne voit pas pourquoi cette directive ne s'appliquerait pas aussi aux déchets nucléaires.

Le mot "déchets" est source de confusion lorsqu'il désigne le combustible usé sortant d'une centrale nucléaire, car ce dernier contient encore 97% de combustible imbrûlé réutilisable, à très haute valeur énergétique. On ne peut pas en dire autant des déchets sortant d'une centrale fonctionnant à l'énergie fossile.

Il faut faire avancer l'idée écologique qu'il est important et indispensable de trier et recycler au maximum dans tous les domaines, dans le nucléaire comme ailleurs.