L'AEPN a déjà dix ans! Déjà dix ans d'histoire à succès, en informant le public du monde entier des bienfaits de l'énergie nucléaire pour l'environnement. A l'occasion de cet anniversaire symbolique, revenons en arrière pour examiner quelques faits réalisés au cours de ces années de participation active au renouveau du nucléaire. Voici quelques étapes ou victoires historiques.

1996 Le livre de Bruno Comby "Un écologiste pour le nucléaire" devient un "best seller " en France. L'ouvrage est l'objet de plusieurs débats télévisés en France. Il en résulte que l'auteur re°oit des menaces ou fait l'objet d'attaques violentes venant de membres d'organisations anti-nucléaires. Une association fran°aise, l'AEPN, puis une association internationale, l'EFN (Environmentalists For Nuclear) sont alors créées par quelques écologistes choisis autour de Bruno Comby en XXXXXX et Novembre 1996. L'AEPN s'organise dès ses premiers mois: son site Web www.ecolo.org fut l'un des premiers sites webã in Europe (le developpement mondial d'internet a également 10 ans à peu près). Nous avons donné nos premières conférences publiques. L'association a recruté ses premiers membres et nous avons commencé à organiser nos activités.

L'ouvrage "Un écologiste pour le nucléaire" a joué un rôle clé dans la création de l'AEPN et de ses "filiales EFN" dans d'autres pays. On le trouve maintenant en plus de 12 langues et il a été récemment réactualisé. N'hésitez pas, s'il vous plait, à contacter l'auteur si vous pouvez l'aider à le traduire dans une nouvelle langue, ou pour obtenir les nouvelles éditions publiées et distribuées dans votre pays.

1997 Au printemps 1997, les Verts ont créé la surprise en entrant au Gouvernement. Puis, sans aucun débat public, ils l'ont poussé à la fermeture de Superphenix, un réacteur rapide de 1200 MW (refroidi au sodium), le réacteur de 4ème Génération le plus avancé dans le monde (50 ans d'avance) ì qui avait parfaitement fonctionné l'année 1996 (90% de taux de service). Ce réacteur "avancé" fut brusquement arrêté en application d'un accord électoral entre le parti Vert et ses alliés politiques du Gouvernement. L'AEPN a pris la défense de Superphenix et participé activement aux protestations publiques contre cette décision. L'AEPN fut re°ue par la ministre de l'environnement, Dominique Voynet, du parti Vert. Hélas, nous avons perdu cette première grande bataille. Nous étions peut-être trop jeunes, et les partis politiques récemment installés au pouvoir nous étaient fortement opposés. En réalité, le peuple fran°ais dans sa majorité aurait souhaité garder Superphénix en service, et a été choqué de cette décision soudaine. Le coté positif de cette affaire fut l'adhésion de beaucoup de mécontents à l'AEPN. Le nombre de nos membres et de nos sympathisants a donc augmenté rapidement, dépassant le millier en quelques mois, bien plus vite que prévu au départ.

1998 Développement international de l'AEPN: le nombre de correspondants locaux rejoignant l'AEPN ou l'EFN et venant du monde entier augmente rapidement.

Notre site Web est maintenant accessible en 15 langues, grâce au travail en profondeur et bénévole de nos correspondants locaux de divers points du Globe. Ainsi, l'AEPN a maintenant des membres et des correspondants locaux dans 56 pays. Ceux-ci organisent les activités sur place et aident à l'essor local de l'AEPN. Notre site Web indique comment devenir correspondant local de l'AEPN.

1999 L'AEPN participe à un nombre croissant d'expositions : salons de l'environnement, salons du livre, salons de santé, foires régionales. Le public montre un grand intérêt à nos activités et signe volontiers nos fiches d'inscription, ce qui augmente notre effectif de sympathisants.

En juin 1999, nous étions en train de présenter nos idées au public, dans le calme, à un salon de l'environnement à Tours, lorsque notre stand -commun à l'Institut B.Comby et à l'AEPN fut violemment agressé par un groupe de 50 activistes anti-nucléaires. En public, ils ont injurié, menacé et finalement agressé trois bénévoles de l'AEPN qui expliquaient au public les bienfaits de l'énergie nucléaire propre pour la protection de l'environnement. L'AEPN a porté plainte. Nos opposants ont été reconnus coupables et condamnés à dédommager le Président de l'AEPN et l'Institut B.Comby. Cette victoire au tribunal contre des anti-nucléaires met en lumière les violentes méthodes parfois utilisées par certains anti-nucléaires qui se prétendent pacifistes. Lire tous les détails concernant cette affaire ã(translate with http://babelfish.altavista.com/ )

Cette même année, l'AEPN a institué son groupe de conférenciers, qui maintenant donne plus de 100 exposés chaque année dans le monde. Contactez l'AEPN pour organiser une conférence dans votre ville ou une tournée de conférences dans votre région. Pour en savoir plus sur le Groupe de Communication: GR COM. Speaker's requirements for lectures.

2000 Notre excellent ami, Pr. James LOVELOCK a rejoint l'EFN et aimablement accepté d'écrire la préface de l'édition anglaise du livre "Environmentalists For Nuclear Energy". James Lovelock est l'auteur de la théorie de Gaia qui considère la terre comme un organisme vivant capable de s'autoréguler et il est considéré comme un pionnier et un fondateur de l'esprit écologique depuis les années 1960. l'EFN a re°u fièrement l'honneur d'un tel soutien. La publication du livre avec sa préface a fait l'objet de nombreux articles dans la presse du Royaume Uni et induit plusieurs entrevues télévisées sur Gaia, sur les bienfaits de l'énergie nucléaire et sur l'EFN. Il y eut ainsi tant d'articles favorables dans la presse que peu de temps plus tard, en 2004, Tony Blair changea d'avis sur l'avenir de l'énergie nucléaire. Voir le site de Jim Lovelock hébergé par l'EFN : http://www.ecolo.org/lovelock/

Cette même année, l'AEPN a étudié les niveaux de radioactivité naturelle à Guarapari, certains atteignant 40 microSv/heure. (l'exposition permanente à de tels niveaux de rayonnement, ici naturels, serait interdite formellement sur le site d'un réacteur nucléaire !). Voir les photos de nos mesures à Guarapari.

 2001 L'AEPN participe activement au débat en Finlande, faisant plusieurs exposés, dont une conférence de presse fructueuse, plusieurs interviews télévisées, vendant son livre aux journalistes, et pronon°ant un discours important au Parlement Finnois. Ces démarches furent couronnées de succès et le Parlement a ensuite voté favorablement pour le 5° réacteur en Finlande. (quelques années plus tôt, le Parlement avait voté contre ce 5° réacteur, mais l'AEPN n'était pas intervenu dans le débat) Voir l'article en finalandais

La même année, l'AEPN a participé en qualité de membre fondateur à la création de "World Nuclear Association" (WNA). L'AEPN fut également reconnue et approuvée comme organisation non gouvernementale par l'IAEA (à ce titre, nous sommes maintenant invités à participer aux réunions de l'AIEA).

2002 Après le déploiement d'un réseau de correspondants locaux, l'étape suivante était la création de úfiliales" locales indépendantes sous forme associative dans les autres pays.

En 2002, EFN-USA fut enregistrée dans l'Etat de Delaware, devenant notre seconde Entité nationale après la première en France. Berol Robinson, qui avait précédemment aidé à la traduction du livre, fut le premier président - fondateur d'EFN-USA.

En mai 2002, l'AEPN fut invitée en qualité de conférencier principal au forum annuel de l'OCDE. Ce fut notre premier grand discours international, suivi de beaucoup d'autres depuis.(photo à gauche). Voir l'exposé de l'AEPN au Forum Annuel OCDE 2002. See the presentation of EFN at the OECD Annual Forum 2002. Photos of EFN at the OECD Annual Forum 2002.

En Octobre 2002, l'AEPN a entrepris sa première tournée de conférences au Japon, comprenant un discours historique, important et émouvant à Hiroshima. L'AEPN a soutenu avec succès le redémarrage du réacteur rapide de Monju (photo à gauche) à cette occasion. L'édition en japonais de notre livre est parue. Le site japonais de l'EFN a été développé. See some EFN press articles in Japanese.

 2003 L'AEPN a été l'un des grands acteurs du Débat National sur les Energies en FRANCE qui a préparé le chemin pour le futur réacteur EPR de Flamanville (photo-maquette à droite, actuellement à l'étude).

Pendant l'été 2003, l'AEPN a étudié le rayonnement naturel de la plage de l'Espiguette près de Marseille, achevant le canular et la désinformation dans les médias sur les risques de rayonnement de cette plage. Voir l'historique ici. See the whole story here.

 2004 Seconde tournée de conférences de l'AEPN au JAPON, et nouvelle conférence historique à Hiroshima. L'AEPN a aussi participé activement en 2004 à de nombreuses interviews (radio et TV) en France et à l'étranger. (dont BBC au R.U). Tony Blair s'est intéressé aux medias et a changé de point de vue sur l'énergie nucléaire. Plus tard, Monseigneur Hugh Montefiore, évèque anglican retraité de Birmingham, écologiste bien connu et administrateur-fondateur des Amis de la Terre, (photo à droite) a rejoint l'EFN. (Ce qui l'a contraint de démissionner des cadres des Amis de la Terre)

Photo of the Point Lepreau nuclear power plant, New Brunswick (rights reserved)

En 2005 l'EFN a soutenu la restauration de la centrale nucléaire de Point Lepreau, un réacteur de 635 MW dans le New Brunswick (Canada), qui produit de l'électricité depuis 1982. Une forte coalition d'associations anti-nucléaires s'y opposaient. Dans les faits, Point Lepreau est une centrale nucléaire propre. Elle produit proprement de grandes quantités d'électricité, apportant une importante contribution à la protection de l'environnement, tant à l'Etat du New Brunswick qu'à notre planète. Une centrale comme Point Lepreau économise la production d'environ 2.5 millions de tonnes de CO2 dans l'atmosphère chaque année. L'EFN a mis tout son poids dans le débat et a remporté cette victoire. Pour cela, l'EFN a publié plusieurs communiqués dans la presse locale fin 2004 et en 2005, et a été interviewé par CBC RADIO (Canadian Broadcasting Corporation). Nous avons aussi envoyé en dernière minute une lettre décisive à Bernard Lord, Gouverneur du New Brunswick, juste quelques jours avant sa décision, qui en finale fut positive. Ainsi la centrale nucléaire de Point Lepreau continuera à fonctionner de nombreuses années au lieu d'être détruite et remplacée par des turbines à gaz, évitant ainsi le rejet dans l'atmosphère de millions de tonnes de CO2.

Parallèlement, l'AEPN a participé ãactivement à deux débats publics en France, l'un sur les déchets nucléaires, l'autre sur l'EPR. Des réunions se sont tenues dans diverses régions fran°aises sur ces deux thèmes. Le public a participé à ces débats dont l'AEPN a été l'un des acteurs principaux. Victoire ! Les débats sur les deux themes se sont terminés avec succès en 2006.

2006 Naissance d'EFN-CANADA en Février 2006, et tournée de conférences dans l'Ontario en Mai 2006. Grands mercis à Rod Anderson, fondateur de EFN-CANADA pour cette lourde tâche. EFN CANADA s'organise seule maintenant, grace à son President-fondateur, Rodney Anderson (photo à droite) et à nos correspondants locaux canadiens. Voir le web site de EFN-CANADA and les directeurs de EFN-CANADA.

Patrick MOORE a accepté d'être "Honorary Chairman" de EFN CANADA. Patrick Moore a été l'un des peu nombreux fondateurs de Greenpeace il y a plus de trente ans et a été directeur de Greenpeace international pendant 7 ans. Il fut aussi fondateur et premier président de Greenpeace Canada pendant 9 ans. Il a quitté Greenpeace il y a plusieurs années. Il est maintenant le défenseur de l'énergie nucléaire propre. "L'énergie nucléaire est la seule source d'énergie ne rejettant aucun gaz à effet de serre capable de remplacer les combustibles fossiles pour satisfaire les besoins globaux d'énergie," a dit le Dr Moore au "US House of Representatives Subcommittee on Energy and Resources " à Washington, DC au début de l'année. Avec nos amis Pr James Lovelock en 2000 et ensuite Monseigneur Hughe Montefiore in 2004, Patrick Moore est une personne de renommée mondiale de la communauté écologiquequi a rejoint l'AEPN pour soutenir les bienfaits de l'énergie nucléaire propre. Lire sa préface au livre "Environmentalists For Nuclear Energy"

EFN-POLAND a aussi été créée en 2006 avec Zbigniew Jaworowski comme Président (Zbigniew est un spécialiste des effets des rayonnements sur la santé.) Il a été Président de l'UNSCEAR, (United Nation's Scientific Committee on the Health Effects of Radiation).

A la fin de l'année, l'édition chinoise du livre sera publiée. Voir Chinese edition of the book

En République Tchèque, l'AEPN a été invitée à une tournée de conférences réussie par EKOFILM (festival du film sur l'écologie) en Octobre. Nous avons pris la parole dans les universités de tout le pays (Boheme du Sud, Prague et Boheme du Nord). A cette occasion, l'AEPN a été interviewée par la presse (see EFN articles in Czech) demandant la construction de nouveaux réacteurs dans la République Tchèque ( qui consomme encore beaucoup de charbon). Le site de Temelin a la place pour deux réacteurs supplémentaires, et nous avons demandé que ces deux réacteurs soient construits le plus vite possible.

Nous avons récemment mené une étude sur le rayonnement naturel à Ramsar près de la mer Caspienne. Ramsar est le site le plus radioactif connu sur notre planète. Depuis plusieurs années nous sollicitions une visite de ce site. L'AEPN a mesuré des niveaux de rayonnement atteignant 150 microSv/heure. Bien au-dessus des niveaux autorisés dans des installations nucléaires ! Pourtant, à Ramsar il y a moins de cancers que dans les villages voisins. Voir les photos récentes d'EFN in Ramsar prises il yã a quelques jours seulement dans ce site unique. Cette campagne de mesure de rayonnement et les résultats des analyses des échantillons rapportés feront l'objet d'un rapport détaillé prochainement publié.

L'AEPN propose maintenant des conférences non seulement sur l'énergie, les changements climatiques, l'énergie nucléaire, l'économie d'énergie, les énergies renouvelables, les techniques de construction écologiques de l'habitat, mais aussi des conférences sur la radioactivité naturelle et sur les lieux de haut niveau de rayonnement tels que Ramsar et Guarapari, et l'effet (bénéfique ?)de ces niveaux élevés de rayonnement sur la santé. ã(particulièrement dans des sites particuliers tels que Guarapari, Ramsar, Kerala.).

In November 2006 : EFN now gathers over 8500 members and supporters in more than 56 countries, and the membership is still growing !

Of course, our activities (meetings, public debates, fairs, newsletter, lectures, developing the web site, press articles, new editions of the book, TV interviews, annual assemblies...) keep developing in new areas of the world as the association grows. Here is a brief description of our activities today:

  • Our web site offers information in 15 languages.
  • The book is translated in English, French, Japanese, Chinese... (order a few copies)
  • We participate in public exhibitions, such as environmental fairs.
  • We give about 100 lectures every year.
  • We participate in debates on energy in several countries.
  • We inform journalists and politicians.
  • We give interviews to TV, radio, and journalists (more than 1500 until now).
  • We maintain mailing lists in several languages.
  • We organize site visits.
  • We publish documents on energy and the environment in several languages.

In the United States, in Canada, in Finland, in France, in Japan, in China, EFN is proud to play an active and important role in the nuclear renaissance.

Of course much remains to be done to help free the world from its present addiction to fossil fuels.

Recently we participated in major radio and TV shows on energy in the UK, Australia, Canada, Ireland, New Zealand, France, and we are continuing at the rate of several interviews every week...

Invite your friends to climb on board, join EFN and support us! We are more determined than ever, and in the near future we hope to be successful in putting an end to the nuclear phase out in Germany. Please contact us if you can help us intensify our activities in your country (to translate or publish the book, organize a lecture tour, find some funds, create a local branch....).

To help EFN develop in your area, you can become a local correspondent or you can contact EFN nuc-en[at]ecolo.org (spam prevention: replace [at] by @).

 

________________

 

 Annual Meeting of EFN on 9th December 2006

You are kindly invited to the next ANNUAL MEETING of the ASSOCIATION OF ENVIRONMENTALISTS FOR NUCLEAR ENERGY (EFN-INTERNATIONAL) and of ENVIRONMENTALISTS FOR NUCLEAR ENERGY, Inc. (EFN-USA), which will take place this year:

Saturday 09 December 2006 at 5:00 PM
at 55 rue Victor Hugo, 78800 Houilles, France
Click here for maps and instructions on how to come

The Annual Meeting will take place in Houilles, which is located only 15 minutes from Paris by public transportation. It is possible to come from downtown Paris by train (St Lazare station) or rapid metro RER (line A).

All members and correspondents of EFN and EFN-USA are kindly invited to participate in this Annual Meeting. All dues-paying members with a valid membership can take part in the votes for the decisions concerning the future of EFN (and/or EFN-USA).

To become a member or to update your membership:
http://www.ecolo.org/subscri/subscrien.htm (for EFN)
http://www.ecolo.org/subscri/subscrius.htm (for EFN-USA)

Members of EFN having paid their dues (that is: sympathizing, active and donating members), if they cannot be present in person, have the possibility of sending a proxy to be represented, for votes and decisions, by another sympathizing, active or donating member of the association.

The meeting will last until 8:00 PM and will be followed by an informal buffet until 10:00 PM.

The discussions will cover the following topics:

- Review of the year's activities and substantive report by the Presidents of EFN and EFN-USA.
- Membership statistics and growth of the association: current number of
members and supporters of EFN
- Election of the Board of Directors of
EFN and of EFN-USA.
- Financial report for the past year.
- EFN presentations at fairs: about half a million visitors informed by our booths this year.
- The local correspondents of EFN.
- The Communication Group (Gr COM) and lectures given by EFN.
-
EFN-USA: development of EFN in the United States.
-
EFN-CANADA: development of EFN in Canada
-
EFN-POLAND: a new branch
-
EFN in the CZECH REPUBLIC: a successful lecture tour
-
Mailing lists of EFN

.
- The web site.
- EFN in the Media.
- Subcommittees of EFN.
- Orientations and priorities for the coming year.

This event is a great occasion to meet other members and correspondents, share your experience, ask questions, have a pleasant evening, discuss about EFN's activities, and prepare its orientations for the future.

The participation in the Annual Meeting, and the buffet ecological dinner following are entirely GRATIS. The buffet will offer a variety of fresh fruits, salads, and healthy foods. Participants are invited to bring an appropriate contribution to the buffet.

Click here to confirm your participation by e-mail if you intend to participate in this Annual Meeting (spam prevention: replace [at] by @ in the email destination).

Click here to confirm your participation by fax if you intend to participate in this Annual Meeting

Click here to send your proxy if you cannot attend the Annual Meeting, for dues-paying members (sympathizing, active and benefactor members).

If you are not a dues-paying member and if you want to participate in this Annual Meeting: you are cordially invited to join the meeting, but you will not be authorized to take part in the votes and decisions. To participate in the Meeting, you need to be at least a supporting member (that is, to agree with EFN's goals).

If you are not a dues-paying member of EFN or EFN-USA, and you will not participate in this Annual Meeting: there is no need to confirm that you are not coming.

To the attention of the Board of Directors of EFN and of EFN-USA:
The ANNUAL MEETING will be preceded at 4:00 PM, by a meeting of the Board of Directors of EFN and of EFN-USA, to discuss: 1/ current actions of EFN and EFN-USA, 2/ acceptance of new members since the last meeting of the Board of Directors, 3/ preparation of the ANNUAL MEETING which will follow immediately.

The association has continued to grow rapidly this year, and our action is developing in an increasing number of countries.

Many thanks to the volunteers who help us accomplish our task of informing the public about energy and the environment, in various countries.

The ANNUAL MEETING will be held partly in English (for members of EFN-USA) and partly in French (for French speaking members of members of EFN).

To take part in the votes, do not forget to subscribe or to update your membership:

http://www.ecolo.org/subscri/subscrien.htm (for EFN)(dues and donation to EFN give a right to a tax credit in France amounting to 60% of the amount donated)
http://www.ecolo.org/subscri/subscrius.htm (for EFN-USA)(dues and donations to EFN-USA are 501(c)(3) tax deductible in the United States)

THANK YOU FOR SUPPORTING CLEAN NUCLEAR ENERGY, HOPING TO SEE YOU SOON !

Yours sincerely, 

 

 

Bruno Comby.

President of EFN
Environmentalists For Nuclear Energy (International)

Berol ROBINSON

President of EFN-USA
Environmentalists For Nuclear Energy, Inc.    

 

http://www.ecolo.org/

 

EFN - For complete and straightforward information on energy and the environment

To subscribe (or unsubscribe) to EFN's mailing list, go to EFN's web site: http://www.ecolo.org/ and click on "mailing list".

You may, with their approval, freely subscribe to the mailing list all those among your friends who would like to be informed about energy, the environment, and EFN's activities. To do this, just type their e-mail address above, and click the "Subscribe" button (with their approval).

To subscribe to our mailing list, the only condition is to share our point of view and to type in your e-mail in the box above. You will then be informed automatically of EFN's activities. This subscription is entirely GRATIS. EFN is a not-for-profit organization. It does not place any commercial advertisements on it's web site, and does not sell it's mailing lists to anybody. To help EFN continue its activities, inform the public, and maintain this FREE service, you can subscribe or make a donation to EFN-International. Your donations to EFN give right to a tax-credit in France (donation to not-for-profit organizations). For subscriptions and donations intended for EFN-USA, click here (EFN-USA is a 501(c)(3) tax-exempt not-for-profit corporation in the USA).

 

© EFN, 2006