Novinky EFN

Bulletin Ochr÷nc┐ ×ivotnÝho prostŤedÝ PRO jadernou energii

ĂÝslo 9 - Z÷pis z V┐ro˙nÝho zased÷nÝ z 18.listopadu 2000

Tento bulletin je zasÝl÷n gratis po÷tou ˙len┐m Asociace Ochr÷nc┐ ×ivotnÝho prostŤedÝ PRO jadernou energii (EFN), kteŤÝ majÝ zaplacenÝ sou˙asnÝ poplatky. Je rovný× archivov÷n a veŤejný dostupn┐ na webov┐ch str÷nk÷ch EFN : http://www.ecolo.org


Zpr÷va z V┐ro˙nÝho zased÷nÝ 18.listopadu 2000

TŤetÝ v┐ro˙nÝ zased÷nÝ Asociace ochr÷nc┐ ×ivotnÝho prostŤedÝ se konalo, jak bylo ozn÷meno, v sobotu 18.listopadu 2000.

PŤedtÝm zasedalo pŤedstavenstvo, aby prodiskutovalo stav z÷le×itostÝ Asociace, pŤipravilo v┐ro˙nÝ zased÷nÝ a aby posoudilo ×÷dosti nov┐ch uchaze˙┐ o ˙lenstvÝ, kterÝ do÷ly býhem roku. Rozhodlo pŤijmout v÷echny ×adatele, kteŤÝ pŤedlo×ili vyplnýnÝ formul÷Ťe ×÷dosti a zaplatili poplatky. Ro˙nÝ poplatky pro pŤÝ÷tÝ rok z┐st÷vajÝ beze zmýn : SympatizujÝcÝ ˙len : 15, 20 or 25 Eur - AktivnÝ ˙len : 30, 45 nebo 60 Eur - SponzorujÝcÝ ˙len: 75, 150 nebo 300 Eur.

V┐ro˙nÝ zased÷nÝ bylo zah÷jeno 15:00 v pŤÝjemnÝ a srde˙nÝ atmosfÝŤe a prodiskutovalo n÷sledujÝcÝ tÝmata:

- PŤehled ˙innosti za rok a z÷sadnÝ zpr÷va presidenta.
-
Ud÷lost roku.
-
Finan˙nÝ zpr÷va za rok 1999.
-
˙MÝstnÝ korespondenti Asociace.
-
Volba ˙len┐ pŤedstavenstva.
-
Statistika ˙len┐: r┐st organizace.
-
Presentace EFN na v┐stav÷ch: informov÷no asi 1 milion n÷v÷tývnÝk┐.
-
Presentace Skupiny pro komunikaci a pŤedn÷÷ky, poŤ÷danÝ EFN.
-
N÷v÷tývy na jadern┐ch pracovi÷tÝch.
-
ElektŤina v BrazÝlii.
-
PŤÝrodnÝ radioaktivita v Guarapari.
-
Seznam e-mail┐ EFN.
-
Dokumenty o jadernÝ energii.
-
Podv┐bory EFN.
-
Orientace a priority na pŤÝ÷tÝ rok.
-
Jak se st÷t ˙lenem EFN.


PŤehled ˙innosti za rok a z÷sadnÝ zpr÷va presidenta.

President uvÝtal novÝ ˙leny a presentoval ve stru˙nÝm pŤehledu historii Asociace od listopadu roku 1996.

Potom n÷sledovala dlouh÷ diskuse o jadernÝ energii. Na mezin÷rodnÝ scÝný jsme byli letos svýdky nýkolika ud÷lostÝ, kterÝ potvrzujÝ d┐le×itost jadernÝ energie, zejmÝna pro jejÝ ˙istotu a vlÝdnost k ×ivotnÝmu prostŤedÝ:

- cena ropy se ztrojn÷sobila z 10$ na 30$ za barel. Dlouho jsme výdýli, ×e dod÷vky a cena ropy jsou velmi nestabilnÝ a te¤ m÷me opýt o tom d┐kaz. V budoucnosti m┐×eme r┐st cen a nestabilitu dod÷vek tÝto komodity o˙ek÷vat, proto×e svýtovÝ rezervy ropy a zemnÝho plynu jsou st÷le vÝce soustŤedýny v oblasti SibiŤe a PerskÝho z÷livu, tj. oblastÝ, kterÝ jsou politicky i vojensky velmi nestabilnÝ.

-tento rok potvrdilo IPCC (Mezin÷rodnÝ komise pro zmýnu podnebÝ) realitu glob÷lnÝho oteplov÷nÝ. Revidovalo svÝ pŤedchozÝ odhady smýrem k hor÷Ýmu scÝn÷Ťi a zesÝlilo svoje pŤesvýd˙enÝ, ×e toto zhor÷ov÷nÝ je d┐sledkem emisÝ sklenÝkov┐ch plyn┐ lidskou ˙innostÝ.

- COP6 a dohody z Kyota : NynÝ je zŤejmÝ, ×e mnohÝ pr┐myslový vyspýlÝ zemý se nebudou moci vyhnout sv┐m z÷vazk┐m z Kyota, a to snÝ×it svÝ emise CO2 a ostatnÝch sklenÝkov┐ch plyn┐. NynÝ je u× nezbytnÝ, aby snÝ×ily svÝ emise nejen o 5%, jak slÝbily v Kyotu, ale pŤinejmen÷Ým o 50%, aby pŤi sou˙asnÝm snÝ×enÝ lidskÝho pŤÝspývku ke sklenÝkovÝmu efektu dovolily rozvoj tých nejchud÷Ých zemÝ.

- ÓŤady americkÝ jadernÝ bezpe˙nosti se rozhodly prodlou×it platnost sou˙asn┐ch provolenÝ k provozu nýkter┐ch jadern┐ch elektr÷ren ze 40 let na 60 let, nejprve pro Calvert Cliffs a protom pro Ocoonee (a dal÷Ý budou n÷sledovat). Ukazuje sem, ×e jadernÝ elektr÷rny st÷rnou pomaleji, ne× se o˙ek÷valo, tak×e lze jejich ×ivotnost bezpe˙ný prodlou×it. Japonci jsou v tomto smýru dokonce je÷tý optimisti˙týj÷Ý a tý÷Ý se na prodlou×enÝ ×ivotnosti nýkter┐ch sv┐ch jadern┐ch reaktor┐ a× k hranici 120 let.

V mezin÷rodnÝm mýŤÝtku jadern÷ energetika fungovala skvýle a jejÝ pracÝ jsme se vyhnuli miliard÷m tun CO2, kterÝ by byly emitov÷ny do atmosfÝry, kdyby bylo stejnÝ mno×stvÝ energie vyrobeno spalov÷nÝm fosilnÝch paliv.

Politick÷ opozice se v Nýmecku zav÷zala k tomu, ×e jakmile se dostanou k moci, zvr÷tÝ rozhodnutÝ kanclÝŤe Schr÷dera ukon˙it jadern┐ program, proto×e ˙ist÷ jadern÷ energie by byla jinak nahrazena mnohem vÝce zne˙i÷ÝujÝcÝmi zdroji a takÝ proto, ×e výtrnÝ ml┐ny a ˙spory nejsou schopny zajistit potŤeby energie nýmeckÝ populace.

Ve ÷vÝdsku byl na jadernÝ elektr÷rný Barseback odstaven reaktor ˙Ýslo 1 (615 MW), a to ˙z ˙istý politick┐ch d┐vod┐ jako odpový¤ na referendum, kterÝ v 80. letech rozhodlo opustit pou×Ýv÷nÝ ˙istÝ jadernÝ energie. To v÷e navzdory tomu, ×e jadern÷ energie je ˙ist÷ a ˙pŤ÷telsk÷ k ×ivotnÝmu prostŤedÝ a je nynÝ, podle pr┐zkum┐ veŤejnÝho mÝnýnÝ, podporov÷na drtivou výt÷inou ÷vÝdskÝ populace. OdstavenÝ reaktoru ˙Ýslo 2 bylo ov÷em pozastaveno a nedostatek energie v d┐sledku odstavenÝ reaktoru ˙Ýslo 1 bohu×el nebyl nahrazen obnoviteln┐mi zdroji, jak slibovali ÷vÝd÷tÝ ZelenÝ, ale spÝ÷e uhlÝm, dov÷×en┐m z Polska a D÷nska, kterÝ ×ivotnÝ prostŤedÝ obzvl÷÷tý zne˙i÷Ýuje.

Jadern÷ elektr÷rna Daya Bay v ĂÝný (900 MW), kterou postavil Framatome, ji× býhem mÝný ne× 5 let vydýlala vÝce ne× polovinu sv┐ch investi˙nÝch n÷klad┐ a pracuje skvýle. Mimo jinÝ tak pŤispÝv÷ ke snÝ×enÝ ˙ÝnskÝ spotŤeby zvl÷÷tý ne˙istÝho mýkkÝho druhu uhlÝ - lignitu, kter┐ se tý×Ý na z÷padý a spaluje v elektr÷rn÷ch na industrializovanÝm v┐chodý.

P÷t┐ reaktoru pl÷nuje postavit Finsko - rozhodnutÝ m÷ padnout v roce 2001-2002. Jestli×e bude chtÝt Finsko splnit svÝ z÷vazky z Kyota, nenÝ jinÝ cesty, ne× p÷t┐ reaktoru postavit.

Ve Francii Greenpeace pokra˙ujÝ ve svÝ kampani proti Haagu. Jako reakci COGEMA spustila kampaÓ "pr┐hlednost" tÝm, ×e instalovala "webcamy" - videokamery, umÝstýnÝ na r┐zn┐ch mÝstech uvnitŤ jadernÝ elektr÷rny a na svÝ webovÝ str÷nce pr┐bý×ný ukazuje v┐sledky. P┐jdete-li na str÷nku http://www.cogemalahague.fr , m┐×ete vidýt pŤÝmÝ obr÷zky z Haagu 24 hodin denný.

Jacques Frot zd┐raznil, ×e 2/3 energie, vyrobenÝ ve svýtý je spotŤebov÷no 20% svýtovÝ populace. SpotŤeba energie na hlavu v rozvojov┐ch zemÝch je v pr┐mýru jedna desetina spotŤeby v pr┐myslov┐ch zemÝch. Jin┐mi slovy, jestli×e se v pr┐býhu 50 let rozvojovÝ zemý dostanou na ˙roveÓ dne÷nÝch rozvinut┐ch zemÝ, kterÝ si udr×Ý svoji ˙roveÓ spotŤeby, svýtov÷ potŤeba energie se ztrojn÷sobÝ. To by ov÷em zna˙ný zhor÷ilo zne˙i÷týnÝ atmosfÝry, glob÷lnÝ oteplov÷nÝ a stupeÓ vy˙erp÷nÝ zdroj┐ fosilnÝch paliv. Tak×e musÝme energiÝ ÷etŤit, b┐t efektivnýj÷Ý a produkovat energii nutný potŤebujeme ˙istý. Jadern÷ energie se zd÷ b┐t jedin┐m ˙ist┐m zdrojem, kter┐ m┐×e zajistit svýtovÝ potŤeby energie na dal÷Ých 50 let.

Na÷e Asociace tento rok opýt povyrostla a rychlej÷Ým tempem ne× dŤÝve, obzvl÷÷tý v mezin÷rodnÝm mýŤÝtku (viz nÝ×e). Na÷e po˙ty jsou výt÷Ý, ne× kdykoliv pŤedtÝm. Po˙et lektor┐ se rovný× zv┐÷il, a to zejmÝna z÷sluhou akce na÷Ý Skupiny pro komunikaci a jejÝch lektor┐ Michela, Alaina a Jacquese (vÝce nÝ×e).

Internetov÷ str÷nka je pŤekl÷d÷na do nýkolika jazyk┐ a ka×d┐ den dost÷v÷me z celÝho svýta zpr÷vy o podpoŤe.

Kr÷tce, EFN pokra˙uje v rozvÝjenÝ svÝho programu a po˙tu sv┐ch ˙len┐ vysokou rychlostÝ, a to dokonce rychleji, ne× jsme pŤedpokl÷dali.

Kniha "Ochr÷nci ×ivotnÝho prostŤedÝ PRO jadernou energii" se objevÝ v angli˙tiný. Chyst÷me pŤeklady do rumun÷tiny, ru÷tiny, ným˙iny, ital÷tiny, portugal÷tiny, ˙e÷tiny a slovin÷tiny.

V÷em v÷m dýkujeme!


Ud÷lost roku

Ud÷lostÝ roku pro n÷s je to, ×e na÷e my÷lenky a postoje byly pŤijaty nik┐m men÷Ým ne× jednÝm z otc┐ hnutÝ za ×ivotnÝ prostŤedÝ a pion┐rem ekologie od roku 1960 profesorem Jamesem Lovelockem. James Lovelock je autorem zn÷mÝ teorie Gaia, kter÷ nahlÝ×Ý na chov÷nÝ biosfÝry a atmosfÝry na÷Ý planety jako na chov÷nÝ sebe-regulujÝcÝho ×ivÝho organismu, pojÝdajÝcÝho ×iv┐ organismus. James Lovelock je brilantnÝ výdeck┐ pracovnÝk a vyn÷lezce, Doktor honoris causa mnoha universit po celÝm svýtý, ˙len Kr÷lovskÝ spole˙nosti (Royal Society). Je rovný× zvl÷÷tý mytickou osobnostÝ ve svýtý ×ivotnÝho prostŤedÝ, kde byly jeho knihy prod÷v÷ny v milionech. Je jednÝm z p÷r re÷lný uva×ujÝcÝch myslitel┐ na tomto poli. Souhlasil s tÝm, ×e bude podporovat EFN a napsal vynikajÝcÝ pŤedmluvu, kter÷ se objevÝ v anglickÝ verzi a budoucÝch vyd÷nÝch knihy "Ochr÷nci ×ivotnÝho prostŤedÝ PRO jadernou energii".


Finan˙nÝ zpr÷va za rok 1999

Na v┐ro˙nÝm zased÷nÝ byly presentov÷ny ˙˙ty za rok od 1.ledna do 31.prosince 1999. Ó˙ty jsou ve francouzsk┐ch francÝch.

MusÝme poznamenat, ×e ˙roveÓ pŤÝjm┐ a vyd÷nÝ z┐st÷v÷ skromn÷. Je to mo×nÝ proto, ×e Asociace funguje zcela na b÷zi spole˙nÝho ˙silÝ dobrovolnÝk┐. Ka×d┐ se podÝlÝ jak nejlÝpe umÝ, tak×e pr÷ce asociace je zaji÷Ýov÷na s provoznÝmi n÷klady na nejskromnýj÷Ým minimu.

Z pohledu dal÷Ý expanze na÷ich aktivit jak ve Francii, tak v zahrani˙Ý, kdy je nutno po˙Ýtat s výt÷Ými a výt÷Ými n÷klady na komunikace, by bylo ×÷doucÝ, kdy× ne nutnÝ zv┐÷it pŤÝjmy Asociace.

Po presentaci hospodaŤenÝ shrom÷×dýnÝ postoupilo k hlasov÷nÝ o Finan˙nÝ zpr÷vý za rok 1999. Byla jednomyslný pŤijata.


MÝstnÝ korespondenti Asociace

Asociace m÷ dnes ˙leny, sponzory a 41 mÝstnÝch korespondent┐ (od loÓska +32%) ve vÝce ne× 30 zemÝch a pýti kontinentech :

- ve v÷ech regionech Francie.
- v Evropý: Nýmecko, Belgie, Bulharsko, ÷panýlsko, Finsko, Velk÷ Britanie, Ma¤arsko, It÷lie, ěecko, Norsko, ÷vÝdsko, ˙˙˙˙˙˙˙÷v┐carsko, NizozemÝ, Ăesk÷ republika, Alb÷nie, Rusko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Turecko a Ukrajina.
- v SevernÝ Americe: Kanada a asi deset st÷t┐ USA.
- v Ji×nÝ Americe: Argentina a BrazÝlie.
- v Asii: Tajwan, Korea, Japonsko a Ir÷n.
- v Africe: Maroko.
- v Australii.

Ka×d┐, kdo si pŤeje pomoci s rozvojem na÷Ý ˙innosti, se m┐×e st÷t mÝstnÝm korespondentem ve svÝ zemi, ve svÝm regionu, ve svÝm mýstý na svÝm pracovi÷ti...V÷e, co musÝ udýlat, je vyplnit a pŤedlo×it formul÷Ť, kter┐ je k dispozici v angli˙tiný a francouz÷tiný na webovÝ str÷nce: <http://www.ecolo.org> a mÝt tuto ×÷dost pŤijatu pŤedstavenstvem Asociace.

MÝstnÝ korespondent nenÝ povinen platit poplatky nebo b┐t pŤÝtomen sch┐zÝm. Jeho role je jednodu÷e poskytovat mÝstnÝ dobrovolnou podporu cÝl┐m spole˙nosti v jakÝmkoliv rozsahu to bude mo×nÝ.

Role mÝstnÝho korespondenta je pŤispýt k propagaci Asociace ve svÝm okolÝ tak, ×e bude hovoŤit se sv┐mi pŤ÷teli, kolegy nebo sousedy, rozesÝl÷nÝm Petice a sbÝr÷nÝm podpis┐, zaŤizov÷nÝm mÝstnÝch kontakt┐, zveŤejnýnÝm ˙l÷nk┐ v mÝstnÝch bulletinech, atd. V÷echny n÷pady a n÷vrhy jsou vÝt÷ny. Proto×e chceme vyu×Ýt ve÷kerou dobrou v┐li, m┐×e se st÷t, ×e v nýkterÝ zemi budou dva nebo vÝce mÝstnÝch korespondent┐, regionu nebo dokonce ve stejnÝm mýstý. V takovÝm pŤÝpadý tvoŤÝ mÝstnÝ skupinu a koordinujÝ svoji ˙innost.


PŤedstavenstvo Asociace

Stanovy Asociace ve svÝm ˙l÷nku 11 po×adujÝ, aby v┐ro˙nÝ zased÷nÝ zvolilo pŤedstavenstvo. Toto v┐ro˙nÝ zased÷nÝ hlasovalo pro znovuzvolenÝ pŤedchozÝho pŤedstavenstva:

President : Bruno COMBY, absolvent Ecole Polytechnique (X80), jadern┐ fyzik, autor deseti knih o zdravÝ a ×ivotnÝm prostŤedÝ, v˙etný zn÷mÝho bestselleru "Ochr÷nci ×ivotnÝho prostŤedÝ PRO jadernou energii"

Vice-president : Profesor Henri JOYEUX, chirurg a profesor mediciny na Montpellier Medical School, Mezin÷rodnÝ cena za v┐zkum rakoviny, editor "LidskÝ ekologie" sbÝrka Editions de Guibert.

HlavnÝ sekret÷Ť : Hubert CHOPIN, smÝr˙Ý soudce a vice-president Vy÷÷Ýho soudu v Troyes.

Z÷stupce sekret÷Ťe : Michel NORAZ, v d┐chodu, organick┐ zahradnÝk, ˙len zastupitelstva v Greville-Hague.

PokladnÝk : Pierre-Yves VINCENT, ˙˙etnÝ expert v ˙˙etnÝ firmý.


Statistika ˙len┐ : r┐st Asociace

K 14. listopadu 2000 mýla EFN 4028 ˙len┐ a sponzor┐, kter┐ch bylo pŤed rokem k 26.listopadu 1999 pouze 3494. Tento rok se EFN rozrostla o vÝce ne× 15%.

Symbolick÷ ˙roveÓ 4000 ˙len┐ byla pŤekro˙ena dŤÝve ne× za 4 roky.

M┐×ete si vzpomenout, ×e p┐vodný jsme si stanovili jako n÷÷ cÝl toto:

- mÝt 100 ˙len┐ a sponzor┐ na konci prvnÝho roku
- mÝt 1000 ˙len┐ a podpis┐ Petice na konci druhÝho roku
- mÝt 2000 ˙len┐ a popis┐ Petice na konci tŤetÝho roku
- mÝt 3000 ˙len┐ a podpis┐ Petice na konci ˙tvrtÝho roku;

˙Ýsla, kter÷ jsme vysoce pŤekro˙ili!

Asociace pokra˙uje v r┐stu tak, jak si vÝce a vÝce lidÝ uvýdomuje v┐hody jadernÝ energie pro ×ivotnÝ prostŤedÝ - toti×, ×e je ˙ist÷ a k ×ivotnÝmu prostŤedÝ pŤ÷telsk÷.


Presentace EFN na v┐stav÷ch: tento bylo informov÷no asi jeden milion n÷v÷tývnÝk┐

Tento rok veŤejnosti EFN presentovala svou ˙innost v r÷mci nýkolika v┐stav a profesnÝch presentacÝ.

Tyto sÝrie v┐stav a profesnÝch presentacÝ n÷m poskytlo pŤÝle×itost pŤimýt veŤejnost, aby si uvýdomila d┐le×itost ot÷zek o jadernÝ energii a ×ivotnÝm prostŤedÝ a odpovýdýt na ot÷zky veŤejnosti, t┐kajÝcÝ se jadernÝ energie a jejÝho vlivu na ×ivotnÝ prostŤedÝ. V┐stavy a profesnÝ presentace, kter┐ch jsme se z˙˙astnili nav÷tÝvilo asi milion n÷v÷tývnÝk┐. PŤijetÝ veŤejnosti bylo vŤelÝ a ˙estnÝ. LidÝ kladli Ťadu ot÷zek, obzvl÷÷tý o jadern┐ch odpadech a jejich zpracov÷nÝ a o povýstech, kterÝ dnes kolujÝ: souvislosti nehody v Ăernobylu, bezpe˙nost dopravy jadern┐ch materi÷l┐, vypou÷týnÝ z elektr÷rny v La Hague, co dýlat s jadern┐m odpadem, a dopad jadernÝ energie na zdravÝ veŤejnosti obecný. ěada na÷ich n÷v÷tývnÝk┐ byla r÷da, ×e se mohla pŤiu˙it a diskutovat o týchto ot÷zk÷ch, a Ťada r÷da podepsala petici. P÷r protijadern┐ch aktivist┐ (kteŤÝ representujÝ velmi, velmi malou men÷inu populace) na÷e n÷zory nesdÝlÝ a potom m┐×eme mÝt v÷÷nivou diskusi, kter÷ v×dy upout÷ pozornost ostatnÝch n÷v÷tývnÝk┐.

Obecný se d÷ ŤÝci, ×e na týchto v┐stav÷ch probÝh÷ v÷e v klidu a dobrÝm rozmaru. Zd÷ se, ×e silnÝ opozice malÝho po˙tu resolutný protijadern┐ch osob, kteŤÝ jsou odhodl÷ni udýlat na obranu sv┐ch n÷zor┐ v÷e, ub┐v÷, a˙koliv tu a tam takovÝ reakce zaznamen÷me.

EFN byla na v┐stavý v Tours 5. ˙ervna 1999 obýtÝ n÷silnÝ agrese protijadern┐ch aktivist┐. AgresoŤi byli pohn÷ni pŤed soud. President EFN a dva dobrovolnÝci (Monique and Jean-Marie Lecocq), kteŤÝ byli tou dobou na st÷nku byli, po vÝce ne× p┐l hodiny veŤejný insultov÷ni, ohro×ov÷ni a napad÷ni velmi nepŤ÷telsk┐mi agresory, kteŤÝ potom za˙ali bez povolenÝ demolovat st÷nek tv÷ŤÝ v tv÷Ť pokojn┐m protest┐m dobrovolnÝk┐ EFN. Organiz÷toŤi v┐stavy, zjevný sami "protijadernÝ" se agresi nepokusili zastavit a odmÝtli povolat ostrahu. PŤÝpad je u nejvy÷÷Ýho soudu v Tours, ale v┐sledek zatÝm nezn÷me; budeme v÷s informovat. V÷Ým÷me si, ×e takovÝ sporadickÝ nepŤ÷telskÝ projevy nejsou obecný pracÝ norm÷lnÝ veŤejnosti, ale tÝmýŤ v×dy ˙len┐ nebo sympatizant┐ organizacÝ nebo pseudo-nez÷visl┐ch organizacÝ, kteŤÝ proklamujÝ, ×e jsou pacifistÝ, ale kteŤÝ nezav÷hajÝ n÷silný napadnout ty, kteŤÝ jejich radik÷lnÝ protijadernÝ n÷zory nesdÝlÝ.

Výt÷ina n÷v÷tývnÝk┐ na týchto v┐stav÷ch jsou skute˙ný velmi r÷di, ×e se dozvýdýli nýco novÝho v˙etný zji÷týnÝ, jak mnoho odbornÝk┐ v oblasti ×ivotnÝho prostŤedÝ je pro jadernou energii

Celkov┐ v┐sledek týchto v┐stav a presentacÝ se ve smyslu lidsk┐ch vztah┐, komunikace, v┐mýny a distribuce informacÝ a kontakt┐ s veŤejnostÝ jevÝ jako velmi positivnÝ a my m÷me v ˙myslu v ným pokra˙ovat i v pŤÝ÷tÝm roce.

Na÷e dÝky patŤÝ v÷em, kteŤÝ pomohli pŤÝpravou a svou pŤÝtomnostÝ na st÷ncÝch presentovali aktivity EFN na v┐stav÷ch, obzvl÷÷tý pak Jean-Claude, ale takÝ Jean-Marie, Monique, Serge, Hubert, Armelle, Delphine, Nicole, Perceval, Alain.....


Prezentace Skupiny pro komunikace EFN (GR COM)

Tato skupina veden÷ Jacquesem Frotem (ode÷el do d┐chod┐ z petrochemie) se skl÷d÷ z 15 kompetentnÝch a motivovan┐ch "komunik÷tor┐". Jacques velmi pozitivný prezentoval v┐sledky jejich ˙innosti.

Je skute˙nostÝ, ×e energie je velkou mezerou ve výdomostech veŤejnosti. PanujÝ zde mnoh÷ kli÷Ý a nespr÷vnÝ pŤedstavy, kterÝ si ×÷dajÝ vysvýtlit a demystifikovat.

Spousta lidÝ nem÷ v┐bec ×÷dnou pŤedstavu o tom, jak vlastný takov÷ jadern÷ elektr÷rna funguje, o tom, jak┐ dopad na zdravÝ veŤejnosti a ×ivotnÝ prostŤedÝ majÝ r┐znÝ druhy energie, jak se nakl÷d÷ (nebo nenakl÷d÷) s jadern┐m a jin┐m odpadem, jak jsou elektr÷rny demontov÷ny po ukon˙enÝ svÝ ×ivotnosti, atd. LidÝ si neuvýdomujÝ, ×e informace, kter┐ch se jim dost÷v÷ od veŤejn┐ch ˙Ťad┐, protijadern┐ch aktivist┐ a mediÝ jsou ˙asto ne˙plnÝ a zkreslenÝ

Nelze nic srovnat s debatou mezi kompetentnÝm a nad÷en┐m mluv˙Ým a poslucha˙i, kteŤÝ mu d÷vajÝ ot÷zky. To je d┐vod, pro˙ EFN GR COM poŤ÷d÷ pŤedn÷÷ky na tÝma jadern÷ energie po celÝ Francii a dokonce i v zahrani˙Ý.

Princip organizace je prost┐. Jsou pŤipraveny standardnÝ pŤedn÷÷kovÝ moduly, v˙etný pedagogickÝ podpory a prostŤedk┐ pro prezentaci, pojedn÷vajÝcÝ o r┐zn┐ch form÷ch energie jejich dopadu na ×ivotnÝ prostŤedÝ. Tento rok bylo zorganizov÷no a prezentov÷no ve Francii a v zahrani˙Ý asi 60 takov┐ch pŤedn÷÷ek. Jejich cÝlem je lÝpe, ˙plnýji a objektivnýji informovat veŤejnost.

PŤedn÷÷ky EFN GR COM jsou zamýŤeny na n÷sledujÝcÝ poslucha˙e: ÷koly a university, zdravotnick┐ person÷l, soci÷lný-profesnÝ organizace, radnice a kulturnÝ centra, kluby a asociace, atd.

PŤedn÷÷ejÝcÝ musÝ ov÷em sv┐j projev pŤizp┐sobit ˙rovni poslucha˙┐.

Po pŤedn÷÷ce jsou poslucha˙i vyzv÷ni ke kladenÝ ot÷zek, a to jak k tÝmatu pŤedn÷÷ky, tak i souvisejÝcÝm obor┐m, ×÷dn÷ tabu, ×÷dn÷ omezenÝ.

Za obdobÝ, kdy byla Skupina pro komunikaci ustavena tj. o nýco vÝce ne× jeden rok, bylo takov┐ch pŤedn÷÷ek zorganizov÷no vÝce ne× 100.

EFN se podÝlela na veŤejn┐ch setk÷nÝch, jejich× tÝmatem bylo ×ivotnÝ prostŤedÝ, a to na ÷kol÷ch a universit÷ch, v klubech a asociacÝch a tento rok jsme byli dokonce pozv÷ni Americkou jadernou spole˙nostÝ, abychom mluvili na jejich konferenci v New World.

Týmto pŤedn÷÷k÷m bylo pŤÝtomno vÝce ne× 5000 lidÝ. V┐ro˙nÝ zased÷nÝ v┐sledk┐m GR COM dlouho aplaudovalo a popŤ÷lo dal÷Ý ˙spých.

Viz aktualizovan┐ program minul┐ch i budoucÝch pŤedn÷÷ek na GR COM webovÝ str÷nce: http://www.ecolo.org/conferences/


N÷v÷tývy na jadern┐ch pracovi÷tÝch

Letos v r÷mci sv┐ch komunika˙nÝch aktivit nav÷tÝvila delegace EFN n÷sledujÝcÝ pracovi÷tý:

Jadern÷ elektr÷rna v Civaux - pŤi pŤÝle×itosti zah÷jenÝ provozu novÝho 1450 MW tlakovodnÝho reaktoru EDF.

LaboratoŤ pro podzemnÝ ukl÷d÷nÝ jadernÝho odpadu v Mol v Belgii; jedn÷ se o ˙÷st mezin÷rodnÝho v┐zkumnÝho programu, kter┐ studuje na mÝstý a v plnÝm rozsahu proveditelnost a dlouhodobou bezpe˙nost hlubokÝho geologickÝho skladov÷nÝ radioaktivnÝch odpad┐. Fotografie z tÝto n÷v÷tývy najdete na webov┐ch str÷nk÷ch: http://www.ecolo.org/photos/mol_00/

Guarapari v BrazÝlii, mÝsto s nejvýt÷Ý pŤÝrodnÝ radioaktivitou na svýtý - viz podrobnýj÷Ý ˙daje nÝ×e. Fotografie z tÝto n÷v÷tývy najdete na webov┐ch str÷nk÷ch: http://www.ecolo.org/photos/visite/guarapari_00/

Jadern÷ elektr÷rna Angra v BrazÝlii se dvýma tlakovodnÝmi reaktory, jeden americkÝ a jeden nýmeckÝ konstrukce; nýmeck┐ byl pr÷vý uveden do provozu. Fotografie z tÝto n÷v÷tývy najdete na webov┐ch str÷nk÷ch: http://www.ecolo.org/photos/angra_00/

Reaktor BR2 v Belgii, jedine˙n÷ pÝ˙e je u nýj výnov÷na studiu materi÷lu pro konstrukci jadern┐ch reaktor┐. Lze na ným simulovat r┐zn÷ jadern÷ prostŤedÝ.

Reaktor BR1 v Belgii, kter┐ se pr÷vý demontuje. Byl to prvnÝ tlakovodnÝ reaktor v Evropý.

Od zalo×enÝ EFN jedna nebo vÝce delegacÝ nav÷tÝvila n÷sledujÝcÝ mÝsta:

  • ZaŤÝzenÝ na recyklaci jadernÝho paliva v La Hague (dvakr÷t),
  • Jadernou elektr÷rnu v Penly se dvýma reaktory 1300MW,
  • ANDRA- experiment÷lnÝ pracovi÷tý pro podzemnÝ ukl÷d÷nÝ vysoce aktivnÝch jadern┐ch odpad┐ s dlouh┐m polo˙asem rozpadu v La Chapelle-Baton (Vienne department),
  • Jadernou elektr÷rnu Superphenix - rychl┐ reaktor (1450 MW),
  • ZaŤÝzenÝ pro zpracov÷nÝ kapaln┐ch odpad┐ Marcoule,
  • Rychl┐ reaktor Phenix, rovný× v Marcoule,
  • ZaŤÝzenÝ pro adjustaci odpad┐ s nÝzkou ˙rovnÝ aktivity Centraco, a
  • Melox, zaŤÝzenÝ pro v┐robu palivov┐ch prvk┐ MOX (smýs oxid┐ uranu a plutonia).
  • Korespondenti EFN v Kanadý zorganizovali n÷v÷tývu jadernÝho stŤediska v Chalk River, Ontario

Pro pŤÝ÷tÝ rok pl÷nujeme n÷v÷tývy n÷sledujÝcÝch mÝst:

  • Jadern÷ elektr÷rna v Blayais, v prosinci 2000, a
  • jedna nebo dvý dal÷Ý n÷v÷tývy nebyly je÷tý stanoveny.

ElektŤina v BrazÝlii

Brazilsk÷ elektrick÷ energie je výt÷inou vodnÝ. Tento zdroj m÷ ov÷em svoje hranice, a proto v r÷mci dal÷Ýho rozvoje bylo konstatov÷no:

  • Nejhospod÷rnýj÷Ý mÝsta ji× byla vyu×ita;
  • PotŤeby zemý pravidelný rostou, zejmÝna na industrializovanÝm jihu;
  • VodnÝ energie je charakterizov÷na svou sez┐nnostÝ a sez┐nnÝ v┐chylky nejsou v souladu se sez┐nnostÝ po×adavk┐;
  • VodnÝ elektr÷rny jsou situov÷ny výt÷inou na severu a v Amazonii, zatÝmco populace a pr┐mysl jsou koncentrov÷ny na jihu kolem Sao Paulo and Rio de Janiero, ve vzd÷lenosti asi 3000 km.

Tyto ˙vahy vedly BrazÝlii vedly k tomu, ×e postavila elektr÷rny na industrializovanÝm jihu poblÝ× Rio de Janeiro, Sao Paulo a Belo Horizonte. Kromý mnoha klasick┐ch elektr÷ren na fosilnÝ paliva, emitujÝcÝch sklenÝkovÝ plyny, jsou v AngŤe i dva jadernÝ reaktory.

BrazÝlie podepsala Smlouvu o ne÷ÝŤenÝ (NPT). Nechce jadernÝ zbraný a jejÝ reaktory jsou pod dozorem Mezin÷rodnÝ agentury pro atomovou energii (IAEA).

Angra 1 je tlakovodnÝ reaktor Westinghouse (USA) - 600 MW, kter┐ je v provozu po mnoho let.

Angra 2 m÷ reaktor Siemens/KWU 1200 MW, kter┐ byl ned÷vno pŤif÷zov÷n k elektrickÝ sÝti po dvaceti letech zpo×dýnÝ v d┐sledku politickÝho v÷h÷nÝ. Jak jsme sami vidýli, jeho vysok÷ technick÷ ˙roveÓ a bezpe˙nostnÝ opatŤenÝ jsou pŤÝkladnÝ. Je opravdu politov÷nÝhodnÝ, ×e takovÝ zaŤÝzenÝ bylo postaveno a potÝ nebylo po takovou dobu povoleno spu÷týnÝ, zvl÷÷tý proto, ×e odklad spu÷týnÝ a sou˙asn÷ nutnost uspokojit energetickÝ po×adavky ekonomiky, vedl k v┐stavbý nýkolika elektr÷ren, spalujÝcÝch fosilnÝ paliva. Sou˙asný je nutnÝ ŤÝci, ×e mocn÷ petrochemick÷ n÷rodnÝ spole˙nost Petrobras m÷ v BrazÝlii obrovsk┐ vliv. To m┐×e ono v÷h÷nÝ vysvýtlit, pŤinejmen÷Ým alespoÓ z˙÷sti.

N÷rodnÝ elektrick÷ sÝÝ byla velmi nestabilnÝ a po×adavky na energii pŤevy÷ovaly v┐robu. I mal÷ nerovnov÷ha mohla vyvolat dramatickÝ souvislosti, kdy bude padat jedna elektr÷rna po druhÝ. BrazÝlie byla v ka×dÝm okam×iku ohro×ena tot÷lnÝm kolapsem kdykoliv do÷lo k nedostatku energie. PŤipojenÝm Angry 2 se do˙asný situace zlep÷ila.

Ve svýtle stoupajÝcÝ popt÷vky po elektŤiný, je proto pro dobro ×ivotnÝho prostŤedÝ a omezenÝ emisÝ sklenÝkov┐ch plyn┐ nezbytnÝ postavit Angru 3 a dal÷Ý jadernÝ elektr÷rny, aby mohla BrazÝlie pokra˙ovat ve svÝm ekonomickÝm rozvoji s ˙istou a k ×ivotnÝmu prostŤedÝ pŤ÷telskou energiÝ. Je lep÷Ý cesta ne× stavýt vÝce uheln┐ch elektr÷ren s jejich n÷sledn┐m zne˙i÷Ýov÷nÝm ×ivotnÝho prostŤedÝ.


PŤÝrodnÝ radioaktivita v Guarapari

EFN se ned÷vno podÝlela na konferenci v r÷mci symposia o jadernÝ energii, kterÝ se konalo ve dnech 26.-29.˙ervna 2000 v Rio de Janeiro v BrazÝlii.

Prezentace EFN byla odmýnýna dlouhotrvajÝcÝm potleskem a i ostatnÝ konference mýly i v mezin÷rodnÝm mýŤÝtku vysokou kvalitu a byly velmi zajÝmavÝ.

Po symposiu jsme nav÷tÝvili jadernou elektr÷rnu ANGRA, kter÷ le×Ý p÷r hodin ji×ný od Rio de Janeiro. Fotografie z tÝto n÷v÷tývy najdete na webov┐ch str÷nk÷ch:

http://www.ecolo.org/photos/visite/guarapari_00/braz00angra+bc.jpg

Po n÷v÷tývý na jadernÝ elektr÷rný ANGRA jsem potom str÷vil jeden t┐den v pobŤe×nÝm mýstý GUARAPARI, kterÝ je zn÷mÝ sv┐m vysok┐m pŤÝrodnÝm radioaktivnÝm pozadÝm a paradoxný(*), takÝ pro sv┐j pŤÝnos pro lidskÝ zdravÝ (GUARAPARI je zn÷mÝ brazilskÝ l÷zeÓskÝ mýsto).

GUARAPARI le×Ý asi 8 hodin jÝzdy severov┐chodný od Rio de Janeiro. CÝlem cesty bylo co nejpe˙livýji prozkoumat a zmýŤit v tomto mýstý pŤÝrodnÝ radioaktivitu, kter÷ poch÷zÝ z monazitu (kter┐ obsahuje thorium).

Informa˙nÝ let÷ky, kterÝ toto mýsto prezentujÝ (a jsou distribuovanÝ mÝstnÝ turistickou agenturou) hl÷sajÝ "GUARAPARI, cidade de saude" (mýsto zdravÝ). Je to pobŤe×nÝ mÝsto, kterÝ je v BrazÝlii i v zahrani˙Ý dobŤe zn÷mo pro sv┐j velmi pŤÝzniv┐ vliv na lidsk┐ organismus, a to v d┐sledku svojÝ radioaktivity ! ObyvatelÝ GUARAPARI jsou na vysokou ˙roveÓ thoria v pÝsku v okolÝ mýsta velmi hrdÝ a dokonce jeden z výt÷Ých hotel┐ v GUARAPARI se jmenuje THORIUM HOTEL (viz obr÷zky na webovÝ str÷nce EFN nÝ×e).

Pr┐mýrn÷ ˙roveÓ pŤirozenÝ radiace pozadÝ mýŤen÷ EFN v GUARAPARI a jeho pl÷×Ých je ve svÝm ˙˙inku zna˙ný vy÷÷Ý ne× kdekoliv jinde na svýtý. Na PRAIA PRETA jsem namýŤil i ÷pi˙ky o hodnotý 40 mikroSv/h (co× je ekvivalentnÝ 400 mSv za rok) gama z÷ŤenÝ. Tyto ÷pi˙ky kolÝsajÝ (nejsou trvalÝ) v z÷vislosti na atmosfÝrick┐ch podmÝnk÷ch a jsou pravdýpodobný v┐sledkem uvolÓov÷nÝ radioaktivnÝch plyn┐ do atmosfÝry. (zejmÝna thoronu) jako produkty rozpadu thoria ze zemý/pÝsku/monazitu.

GUARAPARI m÷ 76 000 obyvatel, kteŤÝ se s touto pŤÝrodnÝ radioaktivitou docela dobŤe spŤ÷telili. Ve skute˙nosti jsou na ni dokonce hrdÝ a cel÷ Ťada obyvatel chodÝ pravidelný na pl÷×e GUARAPARI, kde se do ˙ernÝho pÝsku, obsahujÝcÝho monazit, zahrab÷vajÝ. Tento pÝsek m÷ toti× dlouholetou historii (nýkolik stoletÝ) a z÷zra˙nou povýst pro svÝ lÝ˙ivÝ ˙˙inky.

Dokonce je zn÷mo, ×e v minul┐ch stoletÝch pŤed objevem radioaktivity u˙ili rodi˙e v GUARAPARI svoje dýti jak lÝ˙ivÝ ˙˙inky ˙ernÝho pÝsku vyu×Ýt. U˙ili je zp┐sob, jak si na pÝsek lehnout a nas÷t býhem deseti minut p÷rkr÷t za mýsÝc zdravÝm celÝ svoje týlo (s v┐jimkou hlavy).

"Monazitov┐ pÝsek" je na pl÷×i v porovn÷nÝ s oby˙ejn┐m pÝskem (chud┐m na thorium a bÝl┐m) snadno identifikovateln┐ pro svoji ˙ernavou barvu

Monazit byl ji× v roce 1910 v GUARAPARI pro svou vysokou koncentraci thoria a dal÷Ých miner÷lnÝch prvk┐ (viz obr÷zky nÝ×e, kterÝ jsou ofotografovanÝ ze starÝ knihy lÝ˙ÝcÝ historii GUARAPARI; tato star÷ kniha ji× nenÝ k dost÷nÝ, ale EFN se podaŤilo tyto snÝmky zÝskat a prohlÝdnout si jedinou zn÷mou kopii tÝto knihy, kter÷ dosud existuje) pr┐myslový vyu×Ýv÷n.

GUARAPARI je jedno z nejstar÷Ých mýst BrazÝlie. Bylo zalo×eno jezuitsk┐mi kný×Ými, kteŤÝ pŤi÷li z Evropy obr÷tit na kŤesÝanstvÝ mÝstnÝ obyvatelstvo a kteŤÝ takÝ roku 1585 (mÝný ne× stoletÝ potÝ, co Kry÷tof Kolumbus objevil americk┐ kontinent) v GUARAPARI postavili prvnÝ kostel.

V sou˙asnÝ dobý m┐×ete ka×dÝ r÷no na pl÷×i v GUARAPARI pozorovat lidi (Brazilce i cizince, kteŤÝ za tÝmto ˙˙elem pŤijÝ×dýjÝ zdaleka) jak si sv÷ týla pokr┐vajÝ ˙ern┐m monazitov┐m pÝskem a dopŤ÷vajÝ si "koupel pŤÝrodnÝ radioaktivity" : je tŤeba ŤÝci, ×e výdecky nejsou z÷zra˙nÝ ˙˙inky, jak o nich mluvÝ obyvatelÝ GUARAPARI, prok÷z÷ny. President EFN tyto "koupele pŤÝrodnÝ radioaktivity" zkou÷el: jsou velmi pŤÝjemnÝ, ˙lovýk se cÝtÝ po deseti minut÷ch cel┐ "energetizovan┐", m÷ uvnitŤ celÝho týla pŤÝjemn┐ pocit, kter┐ je podobn┐ jako rozumný kr÷tkÝ slunýnÝ. O ˙em v÷s ale pŤesvýd˙it mohu, je skute˙nost, ×e ˙roveÓ radiace, kter÷ je 400kr÷t vy÷÷Ý ne× obvyklÝ radia˙nÝ pozadÝ kdekoliv jinde na zemi, v÷s okam×itý nezabije. Od svÝho koup÷nÝ v monazitov┐ch pÝscÝch v GUARAPARI jsem  toho chodÝcÝm d┐kazem...

Kam a× sah÷ pamýÝ GUARAPARI, jedin÷ organizace , kter÷ kdy pŤed EFN mýŤila v GUARAPARI radioaktivitu byla CNEN (N÷rodnÝ brazilsk÷ komise pro jadernou energii) a ˙kter÷ m÷ takÝ dokumentaci o monazitu. My jsem ji bohu×el nemýli pŤÝle×itost vidýt, ale v nadch÷zejÝcÝch t┐dnech bychom ji mýli obdr×et. PŤed nýkolika lety pŤedstavitelÝ GUARAPARI pozvali t┐m japonsk┐ch výdc┐ a ×urnalist┐, aby tento fenomÝn zkoumali. T┐m do mýsta pŤijel vybaven bÝl┐m protiatomov┐m oble˙enÝm, specielnÝ obuvÝ a d┐chacÝmi maskami, jakoby se stala výt÷Ý katastrofa nebo kontaminace, a to jen proto, aby zmýŤil pŤirozenÝ radia˙nÝ pozadÝ. Na mÝstnÝ obyvatele (kteŤÝ se na pl÷×Ých jako obvykle výnovali slunýnÝ nebo koup÷nÝ v pÝsku) to udýlalo ohromn┐ dojem a pro nýkterÝ to byla docela pŤÝjemn÷ legrace. EFN je tŤetÝ organizacÝ, kter÷ v GUARAPARI provedla pŤesn÷ mýŤenÝ radioaktivity.

Uv÷×Ýme-li existenci tÝto pŤÝrodnÝ radioaktivity, kter÷ je vy÷÷Ý, ne× kdekoliv jinde a sou˙asný povýst GUARAPARI jako "mýsta zdravÝ", by bylo docela u×ite˙nÝ výdýt, jak┐ je skute˙n┐ zdravotnÝ stav obyvatel mýsta.

Takov÷ studie celkovÝho zdravotnÝho stavu obyvatel GUARAPARI neexistuje, a proto jsem býhem sedmidennÝho pobytu v GUARAPARI nav÷zal nýkolik zajÝmav┐ch vztah┐ a intenzivný pracoval, aby ve spolupr÷ci institutu Bruno Comby a universitou v GUARAPARI mohla vzniknout mÝstnÝ epidemiologick÷ studie:

ESTUDO DA SAUDE DA POPULACAO DE GUARAPARI

PrvnÝ ˙÷st studie sbýr dat o dÝlce ×ivota obyvatel mýsta v porovn÷nÝ s pr┐mýrnou dÝlkou ×ivota obyvatel ostatnÝch brazilsk┐ch mýst. Druh÷ f÷ze bude lÝpe pochopit a vyhodnotit zdravÝ a ×ivotnÝ styl obyvatel, nejenom ve spojenÝ s radioaktivitou, ale rovný× spole˙ný s ostatnÝmi hlavnÝmi faktory ×ivota, kterÝ mohou hr÷t nýjakou roli pŤi vyhodnocov÷nÝ zdravÝ populace (kouŤenÝ, alkohol, zp┐sob v┐×ivy..). Kromý toho, konzumace mÝstnÝho lahodnÝho ovoce, kokosov┐ch oŤech┐, mÝstnÝch ryb, kouŤenÝ, alkoholick┐ch n÷poj┐ a sma×enÝ potravy je skute˙ný ˙÷stÝ ×ivotnÝho stylu mnoha zdej÷Ých obyvatel. Navzdory v÷emu se zd÷, ×e mÝstnÝ obyvatelÝ se tý÷Ý relativný dobrÝmu zdravÝ. V ka×dÝm pŤÝpadý mÝt pŤesnýj÷Ý ˙daje o zdravÝ obyvatel GUARAPARI bude velmi zajÝmavÝ.

Bude mo×n÷ naps÷na bro×urka s n÷zvem "GUARAPARI, mýsto zdravÝ a svÝ radioaktivity", kter÷ bude v┐sledky studie presentovat veŤejnosti. Bude k dispozici v nýkolika jazycÝch (portugal÷tina, angli˙tina a francouz÷tina).

Fotografie z pŤedbý×nÝho pr┐zkumu EFN jsou k dispozici na webovÝ str÷nce :

http://www.ecolo.org/photos/visite/guarapari_00/

VýŤÝme, ×e tato studie pŤispýje k lep÷Ýmu pochopenÝ ˙˙ink┐ pŤÝrodnÝ radiace na lidskÝ zdravÝ.

PŤivezl jsem do Francie p÷r vzork┐ ˙ernÝho monazitovÝho i norm÷lnÝho bÝlÝho pÝsku z GUARAPARI, kterÝ poch÷zejÝ ze stejnÝ pl÷×e, abych je mohl d÷t analyzovat a stanovit jejich miner÷lnÝ slo×enÝ a pŤesnýji stanovit ˙roveÓ thoria, kterÝ obsahuje.

Nev÷hejte a po÷lete n÷m svoji reakci na tuto studii spole˙ný s n÷vrhy, jak by mohla b┐t financov÷na. DomnÝv÷me se, ×e tato studie m÷ pro lep÷Ý pochopenÝ ˙˙ink┐ pŤÝrodnÝ radioaktivity na lidskÝ zdravÝ z÷sadnÝ v┐znam.

 ___________________

(*) Jestli×e uv÷×Ýme hormesovou hypotÝzu (kter÷ ŤÝk÷, ×e zatÝmco velkÝ d÷vky radioaktivity jsou lidskÝmu zdravÝ ÷kodlivÝ, nÝzkÝ d÷vky radioaktivity napŤ. takovÝ, jakÝ lze nalÝzt v GUARAPARI jsou pŤirozenÝ a my jsme na ný tak adaptov÷ni, ×e mohou b┐t pro lidskÝ zdravÝ pŤÝnosem) je tento paradox je pouze zd÷nliv┐, nebo dokonce nenÝ paradoxem v┐bec.


Seznamy e-mail┐ EFN

EFN poskytuje e-mailovou informa˙nÝ slu×bu ve francouz÷tiný a v angli˙tiný. Na ka×dÝm seznamu adres m÷ asi 1000 jmen. Tyto seznamy se v poslednÝm roce podstatný roz÷ÝŤily.

Tato slu×ba je poskytov÷na zdarma a je dostupn÷ i tým, kteŤÝ nejsou ˙leny asociace. K zÝsk÷v÷nÝ aktu÷lnÝch informacÝ EFN si je pouze musÝte objednat a d÷t va÷i e-mailovou adresu. M┐×ete si objednat francouzskou nebo anglickou versi nebo obý. NezapomeÓte objedn÷vku obnovit, kdy× zmýnÝte e-mailovou adresu.


Dokumenty o jadernÝ energii.

Na webovÝ str÷nce EFN je k dispozici mnoho dokument┐ o jadernÝ energii a to ve form÷tech .DOC, .PDF a .HTML a v angli˙tiný, francouz÷tiný a ital÷tiný. NovÝ dokumenty jsou pravidelný pŤid÷v÷ny. Viz: http://www.ecolo.org/documents/


Podv┐bory EFN

Ka×d┐ podv┐bor pracuje v týsnÝ spolupr÷ci s pŤedstavenstvem EFN :

- Skupina EFN pro komunikaci(GR COM): je vedena Jacquesem Frotem s pomocÝ Michela, Alaina, a Bruna - je slo×ena s celkem 15 autorizovan┐ch lektor┐.

- Pr÷vnÝ z÷le×itosti: Hubert, Raoul (advok÷t u paŤÝ×skÝho soudu), a Bruno.

- Management ˙lenstvÝ : Jean-Claude a Bruno.

- Skupina CSPI/La Hague : Michel a Jean-Paul.

- Strategie a v÷eobecn÷ organizace: pŤedstavenstvo.

- AmerickÝ z÷le×itosti : Berol Robinson.


Orientace a priority pro pŤÝ÷tÝ rok

Na÷Ý orientacÝ a prioritami pro pŤÝ÷tÝ rok jsou:

- r┐st Asociace. Dal÷Ým cÝlem je co nejdŤÝve dos÷hnout symbolick┐ch 5000 ˙len┐ a sponzor┐.

- zv┐÷enÝ po˙tu mÝstnÝch korespondent┐ a na÷ich mezin÷rodnÝch aktivit. Obzvl÷÷tý to znamen÷ specifickÝ akce a pravdýpodobný vytvoŤenÝ nez÷visl┐ch "EFN" v USA a ve Finsku.

- instalace systÝmu plateb poplatk┐ kreditnÝ kartou. To urychlÝ mezin÷rodnÝ rozvoj Asociace a pom┐×e nov┐m ˙len┐m ze z celÝho svýta.

- pokra˙ov÷nÝ v aktivit÷ch informujÝcÝch veŤejnost :

  • ˙˙ast na v┐stav÷ch a presentacÝch
  • program pŤedn÷÷ek GR COM
  • Seznam e-mail┐ EFN
  • modernizace webovÝ str÷nky: webov÷ str÷nka m÷ od svÝho vzniku pŤes 20 000 n÷v÷tývnÝk┐. Zam┐÷lÝme udýlat nýkter÷ technick÷ zlep÷enÝ, zavÝst na str÷nce novou architekturu s "r÷me˙ky" a pohodlnýj÷Ý presentaci, instalovat Knihu hostÝ, modernizovat Petici, navrhnout novÝ str÷nky a dokumenty a pŤidat p÷r dal÷Ých jazyk┐, jakmile budou k dispozici pŤeklady.

AÝ jste kdokoliv, ÷iŤte kolem sebe o EFN dobrÝ zpr÷vy - v÷ichni dobrovolnÝci jsou vÝt÷ni!

V┐ro˙nÝ zased÷nÝ bylo ukon˙eno ve 20:00 a bylo doplnýno zdrav┐m, organick┐m ÷vÝdsk┐m stolem.

PŤÝ÷tÝ V┐ro˙nÝ zased÷nÝ : na podzim 2001.


Jak se st÷t ˙lenem EFN

M┐×ete se zapsat na Seznam e-mail┐ EFN; je to zadarmo. V÷e, co musÝte udýlat je objednat tak, jak jsme vysvýtlili. Rovný× m┐×ete EFN podpoŤit tak, ×e vyplnÝte formul÷Ť ×÷dosti, kter┐ najdete na :

http://www.ecolo.org/subscri/subscrien.htm   (na tuto adresu kliknýte)

PODPOěTE OCHR┐NCE ÝIVOTN═HO PROSTěED═ PRO JADERNOU ENERGII! Jestli×e na÷e n÷zory sdÝlÝte, podepi÷te Petici a pŤidejte se k Asociaci. M┐×ete se st÷t sympatizujÝcÝm ˙lenem za pouh┐ch 20 Eur a sponzorujÝcÝm ˙lenem za 100 Eur, co× zahrnuje objedn÷vku Novinek. ĂlenstvÝ platÝ jeden rok. Jste-li ji× ˙lenem, m┐×ete svÝ ˙lenstvÝ obnovit te¤. Bez ohledu na to, kdy svÝ ˙lenstvÝ obnovÝte, bude v÷m o jeden pln┐ rok prodlou×eno od data vypr÷enÝ p┐vodnÝho ˙lenstvÝ. Dýkujeme v÷m za to, ×e jste se k EFN pŤipojili a ×e podporujete ˙istou jadernou energii.


ę V÷echna pr÷va vyhrazena - webov÷ str÷nka EFN : http://www.ecolo.org